Berikut ini adalah cara mudah menggabungkan subtitle/teks (.srt) dengan file video dengan menggunakan aplikasi AVI ReComp.
Dengan aplikasi ini, maka codec file video anda tetap sama dengan codec aslinya, misal XVID, maka outputnya pun tetap XVID.
silahkan rekan-rekan menguduh aplikasi ini terlebih dahulu melalui link ini
Cara menggunakan aplikasi Avi Recomp
Contoh :
File Video : 127Hours.avi
File Subtitle : 127Hours.srt
- Buka aplikasi AVI ReComp (tentu saja setelah anda download & install di PC anda)
- Buka aplikasi AVI ReComp.
Klik OPEN AVI( pada checkbox Auto-set output patch jika diklik maka akan langsung terbentuk nama Output File nya.. )
Pada bagian New AVI Sizejika anda tidak menginginkan perubahan dari Size File video anda maka biarkan saja dengan default value yg ada. Tp jika ingin di rubah maka silahkan tentukan besar kecil nya per MB.Lanjut ke TAB selanjutnya - pada Tab Additions di sinilah letak di mana Anda harus meletakan Subtitle anda.
Pada bagian SUBTITLES jika anda ingin langsung memilih secara manual di mana letak subtitle nya langsung saja klik ENABLE lalu tekan tombol LOAD SUBTITLE.
Jika ada ingin menggunakan AUTO-LOAD( Tanda harus memilih di mana letak nya )maka yg perlu di perhatikan Nama File Video dengan nama File Subtitle nya harus sama.. seperti pada contoh di bawah ini .
- Tahap selanjut nya adalah Tab SETTING. pada TAB ini silahkan disesuaikan dengan kebutuhan ada.
- Ini adalah Tahap yg terakhir.. Jika file video sudah siap maka klik ADD TO QUEUE.(Jika anda ingin menambahkan lebih dari 1 file maka setelah File Video sebelumnya masuk ke JOB LIST, kembali lagi ke Tab Source & Output, lalu lakukan kembali dari tahap awal.)
Dan setelah semua file siap untuk di konversi maka terakhir klik tombol START
Selamat mencoba ….
Gan saya sudah coba dan berhasil cuman subtitlenya tidak pas dengan durasi filmnya (subtitlenya lebih dulu munculnya) , gimana tu gan?
gan ane mau nanya kalo udah di satuin subtitle nya ntar subtitle nya jadi permanen apa engga ?????
satu lagi gan cara gabungin subtitle dengan ff gan, ko saya udah gabungin subtitle pake ff tapi ko hasilnya tidak sama dengan subtitle yg saya masukin maksudnya tadinya saya membuat efek kara di subtitle ko pas di satuin pake ff jadi kaga berfungsi efek kara nya mohon penjelasannya ?????
Gank Masih Rusak Tuh AVI Recomp y
Pake Video Converter bisa kagak ?
Rusak gmana gan..??? klik aja link nya…trus klik SKIP AD… tinggal download tuh mentahan AVI Recomp nya …
Kok filenya avi recomp gak bisa di download ya, bisa ksih link gak?
link nya sudah diperbaiki gan… silahkan dicoba lagi…
mudah-mudahan ga dihapus sama mbah gugel 🙂
link nya sudah diperbaiki gan… silahkan dicoba lagi…
mudah-mudahan ga dihapus sama mbah gugel 🙂
bisa tau harus punya akun GMAIL
thank you bro…. 🙂
thx y info nya.,.,
btw waktu nggabungin video ma sub-nya ada yg sukses ada jg yg error.,. gmn tu?
pdahal udh bener langkah2nya.,.,.,
siip
siip
LEMOT BANGET PROSES AKHIRNYA
GA BERMUTU!!!!!!!GOBLOK
untuk proses akhir (rendering) tergantung dari durasi film dan spec dari PC agan Ardy sendiri, semakin lama durasi film dan semakn rendah spec PC agan maka akan memakan waktu cukup lama gan …
Hasil kluarannya dmn tu bro.
di FF ga kan ada gan…
FF hanya berfungsi untuk mengkonversi file saja..
Bjo Miniblog http://boeyfreeware.blogspot.com/2012/02/cara-menggabungkan-video-dengan.html ,mari belajar dari sini,g ada salahnya berbagi ilmu,ini pake FF jg gan…taraaa berhasil…heheheh gw newbie tp mau blajar dr sapa ajah 🙂
ok gan.. terimakasih penerangannya.. kita sama-2 belajar… ^_^
jadi semangat ne mengacu pengetahuan.. (Y)
Hasil kluarannya dmn tu bro.
di FF ga kan ada gan…
FF hanya berfunsi untuk mengkonversi file saja..
di FF ga kan ada gan…
FF hanya berfungsi untuk mengkonversi file saja..
masih bagus format factory….
mang bisa y gabungin subtitle pake FF…???
gmn cara'y …???
fyi software format factory (FF) hanya bisa mengconvert saja berbagai jenis file audio/video dan image tetapi tidak bisa untuk menggabungkan file .avi dengan .srt
intinya software format factory dengan avi recomp tidak bisa dibandingkan karena funsi dan peruntukkannya beda gan
mksi sudah comment di blog ane gan Grin
jika gan gan ingin menggabungkan file video dengan subtitle cara pakai ff
— Pilih format file tujuanmu, misalnya kamu mau ngonversi ke MP4 dengan memilih AlltoMP4 di list kiri
– Maka akan terbuka form seperti dibawah, klik Add File dan cari File Movie kamu yang akan digabung dan dikonversi
– Setelah itu, klik Output Setting
– Maka keluar form setting seperti dibawah, nah intinya disini nih, pada tab Additional Subtitle, klik tombol titik-titiknya di kanan dan cari file subtitle yang akan digabung. Pada form setting ini, kamu juga bisa ngedit ngedit kualitas output dengan bebas
– Beres deh, tinggal nunggu, makin bagus Processor dan RAM kompie kamu, makin cepet proses konversinya.
hanya memberi informasi ..
berbagi informasi lebih baik
yapz btul tuh …….
masih bagus format factory….
mang bisa y gabungin subtitle pake FF…???
gmn cara'y …???
fyi software format factory (FF) hanya bisa mengconvert saja berbagai jenis file audio/video dan image tetapi tidak bisa untuk menggabungkan file .avi dengan .srt
intinya software format factory dengan avi recomp tidak bisa dibandingkan karena funsi dan peruntukkannya beda gan
mksi sudah comment di blog ane gan 😀
fyi software format factory (FF) hanya bisa mengconvert saja berbagai jenis file audio/video dan image tetapi tidak bisa untuk menggabungkan file .avi dengan .srt
intinya software format factory dengan avi recomp tidak bisa dibandingkan karena funsi dan peruntukkannya beda gan
mksi sudah comment di blog ane gan Grin
kalo filenya bentuk mkv, berarti harus di convert dulu ya???? ?:-)
Yups, betul sekali agan heru… file yang akan diberi subtitle harus berextension .avi,
silahkan baca artikel: http://iwanbjo.web.id/2011/04/convert-video-file-mkv-ke-avi/
tentang cara convert semua jenis file video menjadi bentuk avi..
selamat mencoba :coffee:
pake format factory aja
tu hanya tukyg avi?
tu hanya tukyg avi?
semua file video sebenarnya bisa, tapi tentu saja harus diconvert dulu menjadi file video yang berbentuk avi
tei monyet keren
sya ksi 5 bintang untuk semua artikelnya. But gmna cara membuat efect text permanent / subtitel film ?
:yes: atas 5 bintangnya :laugh:
untuk subtitel banyak sekali softwarenya, cuman menurut saya yang lebih praktis adalah kita unduh/download saja subtitel yang kita inginkan.
contohnya film Transformer, googling aja subtitelnya cari file yang berekstensi (.srt). setelah ketemu kita download terus satuin .srt ini sama filmnya pake sofware diatas (AVi Recomp)..selesai..
Fyi klo mau bikin subtitel, berapa waktu yang dibutuhkan coba untuk menterjemahkan 1 buah film, ngepasin teksnya ke dialog… wasting Time gan…
btw..saya akan bikin posting cara bikin subtitel ya gan tunggu saja… :coffee: